Tuesday, September 16, 2008

郭妈妈的心声

以下是从郭素沁的部落格转载的,郭妈妈的心声。迟些会尝试翻译成中文。

The following is a transcript of what Teresa’s mum said outside the police station after visiting her for 90 minutes.

“I hope she can regain her freedom and come out as soon as possible and continue to live an ordinary life instead of being detained in a cage like a dog. They locked her up once she walked into that room which is only 6′ x 8′. She is not allowed to read newspaper or any other reading material. She lost all her freedom!

“I feel so sad. Yes they gave her three meals a day, but the food is bad! She had diarrhea this morning and her blood pressure plunged!

“Her dad did not notice it but she was so pale when we met her. It pains me seeing her like that. I never expected that my daughter who spend 2/3 of her time a day servicing the people, fighting for the people’s interest and right, can end up like this.

“This Bahasa Malaysia newspaper purposely defamed her, twisted the facts just to get her into trouble, to victimise her.

“I can only encourage her. I told her we are people who believe in God. Bible told us those who are victimise because they fight for justice are the blessed people. Such people are children of God. I encourage her with these words. I told her not to give up but keep on praying.”

2 comments: