Monday, August 31, 2009
回来了!
Wednesday, August 26, 2009
Tuesday, August 25, 2009
新约经文鉴别学(NT Textual Criticism)
回想自己上《马可福音》释经时,所面对的经文乃是1.40-45,当中有一个异文(variant)需要处理。异文出现在41节,《和合本修订本》(及其它主要译本)都采用了拥有绝大多数古抄本支持的σπλαγχνισθεὶς(动了慈心),但却有一个重要的古抄本(第5世纪的伯撒抄本Codex Bezae,编号D)及部分古拉丁文抄本(4-5世纪,如ita,d,ff2)却是ὀργισθέις(动怒)。同时,也有一份古拉丁抄本(itb)及10世纪的希腊文经课(l866)是完全了省略了这两个字。当时,基于“more difficult readings are preferred”的文本批判原则,再加上有两份省略的证据(另参太8:3及路5:13,同样省略了),因此选择了ὀργισθέις(动怒)为更可能的原有读法(reading),并进行了释经。那是我第一次接触文本批判(textual criticism)。
圣经文本批判的目的,就是尝试重建一份最接近原稿的圣经文本,可说是释经工作的第一步。在目前最普及的希腊文新约圣经UBSGNT 4 edition 及NA27,分别列出了约1500及10000个异文!然而,在神学院中,这方面的教导却不多。这可能有几个原因:
1. 这项工作需要非常专门及学术性的装备;
2. 老师本身对这部分不感兴趣;
3. 害怕学生无法掌握。
或许,在一般的解经中,一本好的原文圣经(附校勘栏,critical apparatus),及注释书已经能够给予初步的指引,但若要进入深入的研究,这方面的知识是需要掌握的。
以下的汉语作品能提供一些概论式的讲解:
1. 黄锡木:《新约经文鉴别学概论》。香港:基道,1997。这是我认为汉语作品中最佳入门读物,文笔流畅,且提供例子。
2. 麦子格(Bruce M. Metzger):《新约经文鉴别学》。中译。台北:华神,1981。这是大师级作品,内容丰富,但属于较早期的著作(英文原版1968年出版)。
3. 麦克奈特(Scot McKnight)编:《新约诠释导介》。中译。香港:天道,1999。这本书是研究新约的绝佳入门手册,其中第二章,由Michael W. Holmes执笔的“新约经文鉴别学”有很好的介绍。
英文书目方面,可看参Bruce M. Metzger, K. Aland, Gordon Fee等相关作品。
论文之“序言”
汤鹏翔
2009年8月25日,早上1点44分
马来西亚神学院,B3S3房间内转载:这与回教无关,这是在赚钱!
第一次是在八十年代初的时候我向他们借的三笔贷款,每笔贷款是五十万令吉,因此全部总额是一百五十万令吉,为了获得这笔贷款,我把三个产业抵押了给他们。其中两个是在瓜拉登嘉楼的店屋,第三个是位于孟沙的一座三层楼洋房,坐落在一块一万英亩的地皮上。每个产业的价值是五十万令吉(提醒你,那是在八十年代)。
可是回教银行不能贷款给我,他们说,他们只能与我成为合作伙伴,他们在产业的收购中成为你的伙伴。这家银行所做的是,向我购买了这三个产业,其实这本来就是我的产业,他们接着再卖回给我。(全文)
Monday, August 24, 2009
15 Malaysia之"House"
Sunday, August 23, 2009
新约研究
Q: “If there is one piece of advice you could give to someone entering New Testament scholarship, what would it be?”
A: “Yet again, how to choose one?? I’ll ignore that and offer a few that come to mind! Languages: work on Greek of course (reading, reading, reading, both NT texts and more widely, such as Apostolic Fathers), and other primary-text languages (especially Hebrew, but also Latin if possible), and key languages of modern scholarship (German especially, and French). Context and perspective: aim to familiarize yourself with texts, figures, movements, issues, developments ca. 200 BCE to at least 200 CE! It’s in this slightly wider historical horizon that one sees the remarkable features of the NT texts. Commit yourself also to fair and self-critical engagement with scholarship. My PhD supervisor (E. J. Epp) insisted on one rule above all others, and I re-affirm it: Make sure that you accurately represent the views of others, especially those with whom you disagree. Cheap polemics are of no value to anyone. The NT texts and the scholarship on them will require the most conscientious self-discipline of mind and spirit, and the honing of critical and expressive abilities. But I think these texts are worth the effort!”
Friday, August 21, 2009
N. T. Wright真的那么可怕?
Wednesday, August 19, 2009
15Malaysia之"Chocolate"
Tuesday, August 18, 2009
15Malaysia之“Potong Saga”
欢迎进入,找个舒适的角落。
观赏我们的电影。看看我们的照片。留下您真诚的评语。发表您的电影。获取超酷的小礼物。参与我们的竞赛。与我们交流。帮助我们宣告天下。下载所有您想要的。。。
我们分文不收。”
Monday, August 17, 2009
马国人权亮红灯!
Press Release: 23 July 2009
Launch of SUARAM’s 2008 Human Rights Report:
Urgent Need for Reforms to End Increasingly Serious and Repeated Human Rights Violations in Malaysia
SUARAM, in conjunction with the launch of its “Malaysia Human Rights Report 2008: Civil and Political Rights”, today strongly urged the government to urgently implement substantial legislative and institutional human rights reforms.
In its annual report card on the situation of human rights in Malaysia, SUARAM noted the new political realities, especially after the watershed 2008 General Elections which saw the ruling-Barisan Nasional (BN) suffering its biggest loss in Malaysian electoral history since 1969.
Under this backdrop, three main issues were highlighted by SUARAM:
1. The increasingly lack of accountability of law enforcement agencies, which has resulted in serious human rights violations with impunity.
2. The heightened politicisation of race and religion, which has further hampered the grave state of human rights in the country.
3. The failure of the government to heed strong calls and demands for reforms.
The year 2008 was also the final year of Abdullah Badawi’s premiership. According to SUARAM, at the end of 2008, it was apparent that the BN government under the leadership of Abdullah Badawi had failed to implement its many promises for reforms. Much has happened since the end of 2008, including the change of leadership of the country with Najib Razak taking over as the Prime Minister of Malaysia. However, there has yet to be any substantial improvements where human rights are concerned.
“Many pledges made by Abdullah Badawi since 2003, for instance reforming the police force, have not yet been implemented. In fact, in many ways, Malaysia’s human rights record has gone from bad to worse. We are witnessing an alarming number of deaths in police custody while substantial reforms on the police force are still nowhere in sight,” said SUARAM chairperson K. Arumugam.
According to official government statistics cited in SUARAM’s report, there were 13 cases of deaths in police custody in 2008, while 255 deaths were recorded in prisons in the same year. The report also recorded a staggering number of 44 cases of deaths by police shootings with possibly more cases unreported by the media.
“In 2009, we have already recorded so far at least 5 cases of deaths in police custody. Just last week, the death of Teoh Beng Hock while in the compounds of the Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) under extremely suspicious circumstances leaves little doubt that there is an urgent and critical need to ensure greater accountability of law enforcement agencies,” said Arumugam.
In view of this and the alarming number of cases of deaths in custody, SUARAM strongly urged the government to immediately implement the recommendations of the Parliamentary Select Committee on the Penal Code and the Criminal Procedure Code to legislate a Coroner’s Act and to set up a Coroner’s Court and ensure that inquests are held within one months of each case of death in custody.
SUARAM’s report also documented serious violations by other law enforcement agencies, including abuses of the rights of refugees and migrants by the People’s Volunteer Corps (RELA) and Immigration Department officers.
Meanwhile, SUARAM noted that the grave situation of human rights in Malaysia was compounded by a heightened politicisation of race and religion, particularly after the 12th General Elections.
“While racial and religious intolerance has been a major problem in recent years, 2008 saw an increase of this regressive trend, perpetuated by the blatant politicisation of race and religion by the United Malays National Organisation (UMNO)-led ethnic-based BN coalition, especially after the 12th General Elections in an attempt to regain lost ground,” said SUARAM documentation and monitoring coordinator John Liu.
Indeed, in 2008, the BN government justified its repression on human rights by using the excuse of “maintaining racial harmony and social order”. A clear example of this, as documented in SUARAM’s report, was the continued use of the Internal Security Act (ISA). In one instance, the government even claimed that the draconian law was used for the detention of a journalist in September to ensure her own safety after her report quoting racist remarks made by an UMNO politician had apparently caused an uproar.
Commenting on the government’s continued use of the ISA, Liu said, “The government has put it on record that it has no plans to abolish the ISA despite numerous calls from various quarters, including those from within the ruling coalition for the law to be repealed. The BN government’s stand on the ISA on the one hand demonstrates its arrogance in ignoring the will of the people. On the other, it clearly shows the reliance of the BN government on repressive laws and measures as a means to ensure political survival.”
“Nothing can justify the government’s continued use of the ISA,” Liu added. He noted that even former premier Abdullah Badawi has now joined the chorus in demanding for the ISA to be abolished.
“While there is a strong sense of hypocrisy in Abdullah Badawi’s statement as he himself had signed ISA detention orders of hundreds of individuals, his call for the Act to be repealed only goes to show that the ISA is indeed indefensible and unjustifiable,” Liu said.
At the same event, SUARAM also released locally the 2009 annual report on the situation of human rights defenders published by two international human rights groups, the International Federation for Human Rights (FIDH) and the World Organisation Against Torture (OMCT). In its section on Malaysia, the two groups noted that the government’s attacks on freedoms of speech, assembly and association have put human rights defenders in Malaysia at severe risk of persecution and prosecution of human rights defenders. Citing cases such as the government’s use of laws such as the ISA, the Sedition Act and the Printing Presses and Publications Act (PPPA), the report noted that 2008 “was a dark year for the media and freedom of expression”. The FIDH-OMCT report also voiced its concerns over the “rise in religious tensions” which “put defenders of religious freedom at risk”.
“SUARAM’s 2008 report is the 10th edition of our annual human rights report. The issues and patterns of human rights violations documented in this report are mostly similar to those documented in our first report. We are therefore witnessing serious and repeated human rights violations in the country,” said Liu.
SUARAM, in its concluding chapter of its 2008 report, strongly called on the BN government at the federal level and both the BN and Pakatan Rakyat state governments to immediately implement genuine human rights reforms, such as the rejection of racialised politics and racism, the repeal of Emergency laws and detention-without-trial laws, the reform of the police force, and greater respect and protection of freedom of expression, assembly and association.
For further enquiries, please contact SUARAM documentation & monitoring coordinator John Liu at +603 77843525 or email at suaram@suaram.net.
Sunday, August 16, 2009
“但是你们不常有我”
Saturday, August 15, 2009
Friday, August 14, 2009
Thursday, August 13, 2009
纪念加尔文500周年部落格神学会议
Wednesday, August 12, 2009
Tuesday, August 11, 2009
一个马来西亚?
纳吉就任首相之时,信誓旦旦推动“一个马来西亚”为其施政之最高“指导思想”,但四个月下来,与此相关的相应措施,除了1Malaysia信托基金引发全民投入抢购之外,丝毫激不起一丝涟漪。
Sunday, August 9, 2009
转载:马其顿人需要什么?
年幼時,牧師常常提醒我們「馬其頓人」呼聲(使徒行傳十六9-10)。簡單來說,「馬其頓人」呼聲指我們要回應人對福音的呼求,但問題是:為何馬其頓人呼聲就等於對福音的呼求呢?查實,這個馬其頓人只說,「請過來幫助我」,但保羅卻以傳福音來理解他的呼求。換句話說,保羅是否因對福音某一種理解,以致他對「馬其頓人」呼聲錯誤理解?當然,我也不能否定保羅的正確,因為我沒有經歷他的異象。
雖然這異象是這個馬其頓人與保羅的事,但這異象已成為基督徒對周遭人的責任之典範。因此,我們有需要對這異象有進一步思考。第一,這個馬其頓人是否可以成為一個典範,讓我們留意其他人的呼求?若可以的話,甚麼人向我們呼求呢?第二,保羅是在異象中聽見這個馬其頓人呼求。我們是否需要訓練,以致能聽見?第三,保羅以傳福音來回應這個馬其頓人的呼求。我們如何回應不同人的呼求呢?或許,更基本的問題是:基督的福音是否只關乎救人靈魂?(全文)
一些自我反省的问题!
2. Am I honest in all my acts and words, or do I exaggerate?
3. Do I confidentially pass onto another what was told me in confidence?
4. Am I a slave to dress, friends, work, or habits?
5. Am I self-conscious, self-pitying, or self-justifying?
6. Did the Bible live in me today?
7. Do I give it time to speak to me everyday?
8. Am I enjoying prayer?
9. When did I last speak to someone about my faith?
10. Do I pray about the money I spend?
11. Do I get to bed on time and get up on time?
12. Do I disobey God in anything?
13. Do I insist upon doing something about which my conscience is uneasy?
14. Am I defeated in any part of my life?
15. Am I jealous, impure, critical, irritable, touchy or distrustful?
16. How do I spend my spare time?
17. Am I proud?
18. Do I thank God that I am not as other people, especially as the Pharisee who despised the publican?
19. Is there anyone whom I fear, dislike, disown, criticize, hold resentment toward or disregard? If so, what am I going to do about it?
20. Do I grumble and complain constantly?
21. Is Christ real to me?