Tuesday, June 13, 2017

转载:When οὔν Doesn’t Mean “Therefore” (John 11:6)

读一读 William Mounce 的短文,复习一下希腊文,蛮不错的。

“One of the better known conundrums in NT exegesis is Jesus’ response to hearing about Lazarus. “Now Jesus loved (ἠγάπα) Martha and her sister and Lazarus. So (οὖν) when he heard that Lazarus was sick, he stayed where he was two more days.” Jesus loved them, and “therefore” stayed longer (i.e., so Lazarus would die).
Some kind of love, or is it?” (全文

No comments: