Monday, May 24, 2010

转载:全球祷告日,一个香港信徒的反思。。。

今天,当我们祷告时,我们的情况又是如何?
-----------------------------------------------------


本來,「尋求仁義,不畏強權,拒絕遺忘受苦者」,應是「回轉歸向父親的心」之應有的表現,可是有一眾高官作為支持的「全球禱告日」選擇與提出此口號的回歸基督精神同盟劃清界線,實在令人感到無奈和灰心。
當一群不食人間煙火,不知地上疾苦的教徒,打著上帝的旗號在大球場上,宣稱要為全香港以至全球祈禱,那是一件非常可怕的事。打正旗號要為公義祈禱,卻看不到受不公義對待的人的苦情;打正旗號要為消除貧窮祈禱,卻看不到受大量低下階層受廿蚊張的工資剝削,以及缺乏工作安全保障;打正旗號要消滅貪婪,卻對地產商以及既得利益者的賺盡行徑無言以對;打正旗號祈求「基督打破腐敗和操控我們社會不同領域的黑暗權力」,卻無視黑間的來源,正正就是「治理和施行權力」的禱告者。我稱之為信仰的「皮質盲(CORTICAL BLINDNESS)」。(全文

1 comment:

Anonymous said...

来源:http://ongohing.wordpress.com/2010/05/17/we-dont-take-such-money/ (刊登于2010年5月17日)
原著:We Don’t Take Such Money

Writer: Goh Keat Peng

此文获得作者授权翻译

译者:何雪卿
注:受惠的四所卫理公会是:
En Tao Methodist Church, RM500,000
Tien Tao Methodist Church, RM500,000
Sing Ang Tong Methodist Church RM400,000
Hwai Ang Tong Methodist Church RM350,000