Thursday, April 8, 2010

The Kairos Document, 1985

孙宝玲牧师的部落格接触到这文献,是1985年,一些教会领袖与神学家,为了南非的“种族隔离政策”(Apartheid)所作的反省与呼吁。我阅读了其中关于《罗》13:1-7节的解经,迟些会继续阅读。


Challenge to the church
A Theological Comment on the Political Crisis in South Africa
The Kairos document preface
The KAIROS document is a Christian, biblical and theological comment on the political crisis in South Africa today. It is an attempt by concerned Christians in South Africa to reflect on the situation of death in our country. It is a critique of the current theological models that determine the type of activities the Church engages in to try to resolve the problems of the country. It is an attempt to develop, out of this perplexing situation, an alternative biblical and theological model that will in turn lead to forms of activity that will make a real difference to the future of our country.

Of particular interest is the way the theological material was produced. In June 1985 as the crisis was intensifying in the country, as more and more people were killed, maimed and imprisoned, as one black township after another revolted against the apartheid regime, as the people refused to be oppressed or to co-operate with oppressors, facing death by the day, and as the apartheid army moved into the townships to rule by the barrel of the gun, a number of theologians who were concerned about the situation expressed the need to reflect on this situation to determine what response by the Church and by all Christians in South Africa would be most appropriate.

A first discussion group met at the beginning of July in the heart of Soweto. Participants spoke freely about the situation and the various responses of the Church, Church leaders and, Christians. A critique of these responses was made and the theology from which these responses flowed was also subjected to a critical analysis. Individual members of the group were assigned to put together material on specific themes which were raised during the discussion and to present the material to the next session of the group.

At the second meeting the material itself was subjected to a critique and various people were commissioned to do more investigations on specific problematic areas. The latest findings with the rest of the material were collated and presented to the third meeting where more than thirty people, consisting of theologians, ordinary Christians (lay theologians) and some Church leaders.

After a very extensive discussion some adjustments and additions were made especially in regard to the section entitled 'Challenge to Action.' The group then appointed a committee to subject the document to further critique by various other Christian groupings throughout the country. Everybody was told that "this was a people's document which you can also own even by demolishing it if your position can stand the test of biblical faith and Christian experience in South Africa." They were told that this was an open-ended document which will never be said to be final.

The 'working Committee,' as it was called, was inundated with comments, suggestions and enthusiastic appreciation from various groups and individuals in the country. By the 13th of September 1985 when the document was submitted for publication there were still comments and recommendations flowing in. The first publication therefore must be taken as a beginning, a basis for further discussion by all Christians in the country. Further editions will be published later.

25 September 1985 Johannesburg(全文

1 comment:

Anonymous said...

PRAISE THE LORD!!!