中文聖經歷史悠久，目前發現最早的版本在唐朝，只是已散佚了。
及至19世紀末20世紀初，中文聖經版本則是百花齊放，包括英國、美國、芬蘭和娜威等國的宣教士來華宣教期間，各自翻釋中文聖經，由於多是根據當地方言翻釋而成，於是出現多種版本，唯有所屬方言的使用者才看得懂，變成很大的局限。
20世紀初，重要的中文聖經版本有以下三個，分別是：《淺文理和合譯本》、《深文理和合譯本》以及《官話和合譯本》，目前的《和合本》就是來自《官話和合譯本》，其推出的年份為1919年，已將近一百年。（继续阅读）
20世紀初，重要的中文聖經版本有以下三個，分別是：《淺文理和合譯本》、《深文理和合譯本》以及《官話和合譯本》，目前的《和合本》就是來自《官話和合譯本》，其推出的年份為1919年，已將近一百年。（继续阅读）
No comments:
Post a Comment