Sunday, August 17, 2008

如何诠释保罗书信

以下资料取自施赖纳(Thomas R. Schreiner):《诠释保罗书信》。中译。香港:天道,2000。

1. 先了解新约时期书信的性质及其文学形式与特色。保罗书信通常是为了回应教会的特定问题而写的,若能重建收信群体的处境或所面对的问题,就可以更了解该信。

2. 研究及比较该选段或书信的异文,以便能正确分析经文。

3. 翻译经文,并确定每个字的词形。

4. 研究历史及导论问题,尽量认识希罗世界与犹太文化。研究导论能帮助我们去认识谁是作者、写作日期、书信的完整性、敌人的身份等等。这时候可以尝试去选择自己的立场,但仍旧容许自己在释经的过程中,可能会有所改变。

5. 分析经文:可用句型分析、辨认每个字词的语法功能等等。

6. 追索经文的论据,以期明白及解说保罗书信中的命题。

7. 在释经的过程中,词汇研究对于掌握保罗的论据十分重要,特别要注意一些常出现的字眼,因它们可能是形成保罗神学轮廓的一部分。

8. 进行神学整合,解决表面矛盾的问题(与其他保罗书信)。

9. 推敲保罗的教导队今天的意义。

No comments: