米怜（William Milne, 1785-1822）夫人，Rachel Cowie（1783-1819）

上周接待吴国安博士前来马六甲短叙两天，并安排他主讲了一场宗教改革周年纪念神学讲座。在有限的空档中，我带他走访了马六甲一些古迹与教堂。在他抵达的那天下午，我们抵达马六甲基督堂（Christ Church Melaka）时，已经过了开放参观的时间，无法进去看看米怜博士的纪念碑。忽然，我想起友人曾经告知，米怜夫人Rachel就葬在教堂后面不远的荷兰墓园，但我本身从来没有去过。因此，就斗胆带着吴博士去寻访，终究被我们找到了。

吴博士今天在其面子书整理了一些相关资料，由于其privacy setting只限定朋友圈，因此我将文章全文转载在这里。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rachel Cowie（1783-1819），蘇格蘭亞伯丁人，生於1783年。1812年8月4日與倫敦傳道會（London Missionary Society）的米憐（William Milne, 1785-1822）結婚。同年9月4日，新婚一個月的兩人由英格蘭的Portsmouth出發，近10個月後於1813年7月4日抵達澳門，米憐成為繼馬禮遜（Robert Morrison, 1782-1834）之後第二位到中國的宣教士。不久米憐轉赴廣州，將妻子留在澳門與馬禮遜夫人同住。經過在廣州、爪哇的事奉，1815年4月起米憐夫婦多半待在當時英屬海峽殖民地（British Straits Settlement）的馬六甲（馬六甲當時為荷蘭統治，支持基督新教的海外宣教），在當地開始文字和教育宣教。

關於米憐夫人，我們所知極少。根據有限資料，在不到7年的婚姻中，Rachel生了6個孩子，其中2位早夭（分別於出生2天及4天後過世）。難耐熱帶氣候且經常生病，1819年1月Rachel再產下一位男嬰，但之後染上熱病和痢疾，於3月20日安息於馬六甲的Klebang，成為來華宣教士的太太中第一位在宣教工場過世者，年僅35歲。其時4位子女最年長的不到6歲，最年幼的仍在襁褓中。米憐未久也病倒，於1822年5月31日安息。

米憐夫婦均葬於馬六甲。Rachel Cowie Milne的墳墓就在基督堂（Christ Church）後面的荷蘭牧園。此次馬六甲一遊蒙汤鹏翔牧師引路，我有機會找到此墓，並遙思前人行誼。

参考资料1
参考资料2