赎回时间！

今天的早会，讲员以圣经《以弗所书》5：15-17来勉励我们，要我们爱惜光阴、把握机会，这让我有一些反思。

“爱惜光阴”（和合本）或“把握时机”（新译本、和修本）的原文是“赎回某个特定的时刻或机会”，中文的翻译都是正确的，但“把握时机”更为贴近原意，只可惜不能把“赎回”的含义翻译出来。

身为一个学生，我非常认同我们需要好好珍惜学习的机会，让每一分、每一秒，都在最大的可能性中被使用，而且是正确的被使用。我们的时间，我们有责任好好看管，并把错过的机会赎回来。然而，除此以外，我还有一些另一个角度的反思。

今天我是学生，好好用我的时间，用在学习上，是应该的。但，当我周末在教会实习时，我需要负责讲道、教导，我若没有好好预备，当我站在讲台上时，岂不是变成浪费了别人的时间？我的时间，我可以努力赎回来，别人的时间呢？如何能赎呢？如果我是一个老师，但却只炒冷饭，没有认真备课，别人来上课，是否是浪费时间呢？这种时间，如何赎回呢？

今天，我要反省自己的生活，爱惜光阴、把握时机，并要把时间赎回。然而，我也知道，有些时间，我没有办法赎回了！