记者：我没听错！

这是从朋友的电邮那边收到的，《星洲日报》记者陈云清表示自己没有听错或错误诠释那只东西的话。其实，昨天晚上，大家都知道那只东西是什么根底了！


8月23日那一晚，就如過去幾晚一樣，同事以及同行們都在趕場，跟著政黨領袖跑了一場又一場的峇東埔國會補選政治座談會。而我，駕週油箱已亮紅燈（必須添油了）的車子，趕赴甘榜比樂，等待副首相拿督斯里納吉到訪該區的巫統競選行動室，以及訪問這個純樸的村鎮與居民。

納吉原定的抵達時間是晚上10時，而在行動室附近的一塊空地上，早有約兩百多名出席者在聆聽政治座談會，當中，主要以馬來婦女為主，其中一些還把家里小孩帶來，方便照顧。因為大人物還沒來，我就站在場外等候，間中也偶爾聽到一些主講人講述關於安華的為人，無論是從宗教角度還是政治角度方面，來評論相關的課題。這些言論，在競選期間，已聽了無數次，就如民聯陣營也在本身的政治座談會上，抨擊國陣一樣。

阿末陪納吉入場
我在場外大概等了45分鐘，納吉終於來了，在巫統升旗山區部主席阿末依斯邁（阿末依斯邁負責領養甘榜比樂）陪同下入場，準備向出席者發表演說。首先受邀請演說的是阿末依斯邁，對他，我不會陌生，因為他是檳島前市議員。

他當晚的談話，除了談及國陣的功績外，也有談及早前鬧得滿城風雨的檳州政府不採納新經濟政策的課題。他說，林冠英一上任首席部長，就宣布廢除新經濟政策（林冠英闡明是不採納，而從未說是廢除此政策），而新經濟政策是保障馬來族群的未來，怎可廢除？他也有評論安華，同時談及坊間所流傳的影子內閣名單。他針對的，主要是寫著公正黨顧問安華是首相，而副首相則是行動黨林吉祥的那一份影子內閣名單。他說，若根據這份內閣名單，萬一安華發生甚麼事情，誰將當上首相？莫非你們（在場者）要林吉祥當首相？對於阿末依斯邁的談話，現場的反應不會過度激烈，或許主要出席者都是婦女以及小孩，所以表現會比較含蓄。

後來，阿末依斯邁就說出“華人只是寄居在這裡”（orang Cina cuma tumpang di sini），所以，不可能做到各族平等。聽到這句話時，我在想：“我會不會是聽錯了？”，就在那時，身旁的一名同行走過來小聲對我說：“有沒搞錯，他講這樣的話，聽了都火（生氣）。”我暗示同行繼續聽他怎麼演說。阿末依斯邁以反問的口吻問：“華人是否能夠平均分配財富給我們呢？如果今天你居住在華人家庭，你相信他們能夠公平對待你們嗎？”

納吉臉部沒表情
阿末依斯邁在發表這些言論的時候，我有“偷瞄”納吉，看看這位首相繼承人對阿末依斯邁的談話，是否有任何反應。納吉臉部沒有甚麼表情，我不確定他當時是否有注意在聽，還是在思考其他事情。

基本上，當晚座談會現場，除了數位非巫裔的記者與攝影記者之外，在場者，近乎都是馬來友族。所以，當阿末依斯邁說華人只是tumpang在這裡以及詢問華人是否也能公平分配財富給馬來友族時，現場的一兩位馬來婦女以及小孩很自然地看著我，他們的眼神並沒惡意，反而是一陣尷尬。

我在大馬出世，生活了33個年頭，也從來未想過要移居海外，可是，為何我卻被形容為只是tumpang在這裡而已呢？阿末依斯邁談話完畢後，天也開始下起細雨來，原本已涼了半截的心，因為雨天而更寒了。

星洲日報•文：陳雲清•2008.09.05