tag:blogger.com,1999:blog-3092831561446824663.post4842957571087527924..comments2023-11-05T20:03:20.757+08:00Comments on Unworthy Sinner: 罗3:25该如何翻译?Perng Shyang Tenghttp://www.blogger.com/profile/03149536232501312486noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-3092831561446824663.post-45602527205211925602009-07-14T18:43:13.661+08:002009-07-14T18:43:13.661+08:00不惑兄,
是的,关于这方面的讨论,我在部落格上也有留意到。
你的论文方向是蛮精彩的,期待你的贡献...不惑兄,<br /><br />是的,关于这方面的讨论,我在部落格上也有留意到。<br /><br />你的论文方向是蛮精彩的,期待你的贡献!Perng Shyang Tenghttps://www.blogger.com/profile/03149536232501312486noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3092831561446824663.post-47552431654024368862009-07-14T17:22:51.996+08:002009-07-14T17:22:51.996+08:00不敢說是研究羅馬書的,我是搞跨科際研究的,是從華人教牧的角度看華人教會中的勢:透過易傳和保羅神學來剖...不敢說是研究羅馬書的,我是搞跨科際研究的,是從華人教牧的角度看華人教會中的勢:透過易傳和保羅神學來剖析。<br /><br />羅三21-26曾是興趣經文之一,但放不下論文裡,可能九月份有一個會議,是以華人基督徒的聖經解經為中心的,到時會和與會者分享A Cross-cultural Linguistic Hermeneutics of Rom 1:16-17 as a Social <br />Text<br />其中我的觀點認為恩情、信義、恩義與保羅所談的義和信實,透過舊約的語庫,可發與中文有語境之相合之處。我猜我的觀點會接近Michael F. Bird 在 Introducing Paul一書所談的接近吧!不過,google上沒有得讀此書,本院圖書館又沒有,又不想花錢買。<br /><br />有關耶穌基督的信實,文章有許多,記得我的一則部落格也曾轉載某博客的bibliography. 有需要可以查一查。愛丁堡.四十不惑https://www.blogger.com/profile/02458933001436640650noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3092831561446824663.post-57509026776484900392009-07-13T20:03:38.464+08:002009-07-13T20:03:38.464+08:00不肖兄,
你需要走得那么远吗?况且这也不是建立普救论的依据,第5章则有可能。
谁说没有提到人的信...不肖兄,<br /><br />你需要走得那么远吗?况且这也不是建立普救论的依据,第5章则有可能。<br /><br />谁说没有提到人的信呢?在22节:上帝的义,因着耶稣基督的信(实),加给一切信的人!<br /><br />况且,1:5也说,福音是要叫人信而顺服的。<br /><br />我们只是说,在这一段中,翻译为“基督的信实”是更符合经文脉络的。Perng Shyang Tenghttps://www.blogger.com/profile/03149536232501312486noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3092831561446824663.post-8117820542640973992009-07-13T19:59:03.726+08:002009-07-13T19:59:03.726+08:00不惑兄,你也是研究罗马书的,是吗?不惑兄,你也是研究罗马书的,是吗?Perng Shyang Tenghttps://www.blogger.com/profile/03149536232501312486noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3092831561446824663.post-90066128434165995282009-07-13T19:35:30.076+08:002009-07-13T19:35:30.076+08:00没有提到人的信,那么,无怪乎,有一些神学家,在推广普救论...没有提到人的信,那么,无怪乎,有一些神学家,在推广普救论...逍遥子Odysseus https://www.blogger.com/profile/11365081550130211429noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3092831561446824663.post-61100312204439712432009-07-13T18:12:36.239+08:002009-07-13T18:12:36.239+08:00我也偏向「耶穌基督的信實」的理解!我也偏向「耶穌基督的信實」的理解!愛丁堡.四十不惑https://www.blogger.com/profile/02458933001436640650noreply@blogger.com